Информатика

Декодер кириллицы

Восстановите русский и другой кириллический текст после неверной кодировки.

Повреждённый текст

Кодировка

Пример

Текст для восстановления

Результат

Статус

decoded

Кодировка

windows-1251

Постфильтр

ascii-strip-high-bit

Вариантов

Вывод

Текст на русском языкеЉРўРµРєСЃСљ РЅР° С¬С’СЃСЃРєРѕРј СЏР·С№РєРµЉҐД°ҐВБҐД°ҐВёҐД±Ґё°ҐД°ҐВёҐД°ҐВВҐД°ҐВВҐД°ҐВёҐД±Ґё¶ҐД°ҐВ°ЉЬх°ґіБЬх°ґіёЬх°ґґ°Ьх°ґіёЬх°ґіВЬх°ґіВЬх°ґіёЬх°ґґ¶Ьх°ґі°


--- Варианты ---

1. iso-8859-5 + ascii-strip-high-bit
вхъёђ эр №ѓёёъюь џчћъхаЂаЕаКбб аНаА бЌбббаКаОаМ баЗбЙаКаЕЅФАЅТСЅФАЅТИЅФБЅИАЅФАЅТИЅФАЅТТЅФАЅТТЅФАЅТИЅФБЅИЖЅФАЅТАмѕАДГСмѕАДГИмѕАДДАмѕАДГИмѕАДГТмѕАДГТмѕАДГИмѕАДДЖмѕАДГА

2. koi8-u + ascii-strip-high-bit
рЕЙЯР═МЮ═ПСЯЯЙНЛ═ЪГШЙЕ┼п╒п╣п╨я│я ═пҐп╟═я╛я▓я│я│п╨п╬п╪═я▐пЇя╧п╨п╣┼╔д╟╔ба╔д╟╔б╦╔д╠╔╦╟╔д╟╔б╦╔д╟╔бб╔д╟╔бб╔д╟╔б╦╔д╠╔╦І╔д╟╔б╟┼эУ╟ЄЁаэУ╟ЄЁ╦эУ╟ЄЄ╟эУ╟ЄЁ╦эУ╟ЄЁбэУ╟ЄЁбэУ╟ЄЁ╦эУ╟ЄЄІэУ╟ЄЁ╟

3. x-mac-cyrillic + ascii-strip-high-bit
“екст†на†русском†€зыкеК–Ґ–µ–Ї—Б—Ъ†–љ–∞†—ђ—Т—Б—Б–Ї–Њ–Љ†—П–Ј—є–Ї–µК•ƒ∞•¬Ѕ•ƒ∞•¬Є•ƒ±•Є∞•ƒ∞•¬Є•ƒ∞•¬¬•ƒ∞•¬¬•ƒ∞•¬Є•ƒ±•Єґ•ƒ∞•¬∞К№х∞і≥Ѕ№х∞і≥Є№х∞іі∞№х∞і≥Є№х∞і≥¬№х∞і≥¬№х∞і≥Є№х∞ііґ№х∞і≥∞

4. koi8-r + ascii-strip-high-bit
рЕЙЯР═МЮ═ПСЯЯЙНЛ═ЪГШЙЕ┼п╒п╣п╨я│я ═п╫п╟═я╛я▓я│я│п╨п╬п╪═я▐п╥я╧п╨п╣┼╔д╟╔ба╔д╟╔б╦╔д╠╔╦╟╔д╟╔б╦╔д╟╔бб╔д╟╔бб╔д╟╔б╦╔д╠╔╦╤╔д╟╔б╟┼эУ╟╢ЁаэУ╟╢Ё╦эУ╟╢╢╟эУ╟╢Ё╦эУ╟╢ЁбэУ╟╢ЁбэУ╟╢Ё╦эУ╟╢╢╤эУ╟╢Ё╟

5. ibm866 + ascii-strip-high-bit
╥хъёЄаэраЁєёёъюьа ч√ъхК╨в╨╡╨║╤Б╤Ъа╨╜╨░а╤м╤Т╤Б╤Б╨║╨╛╨╝а╤П╨╖╤╣╨║╨╡Ке─░е┬┴е─░е┬╕е─▒е╕░е─░е┬╕е─░е┬┬е─░е┬┬е─░е┬╕е─▒е╕╢е─░е┬░К▄ї░┤│┴▄ї░┤│╕▄ї░┤┤░▄ї░┤│╕▄ї░┤│┬▄ї░┤│┬▄ї░┤│╕▄ї░┤┤╢▄ї░┤│░

6. windows-1251
Текст на русском языке
РўРµРєСЃС‚ РЅР° СЂСѓСЃСЃРєРѕРј СЏР·С‹РєРµ
%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0
\u043A\u0438\u0440\u0438\u043B\u043B\u0438\u0446\u0430

7. windows-1251 + urlencoded
Текст на русском языке
РўРµРєСЃС‚ РЅР° СЂСѓСЃСЃРєРѕРј СЏР·С‹РєРµ
         
\u043A\u0438\u0440\u0438\u043B\u043B\u0438\u0446\u0430

8. windows-1251 + unicode
Текст на русском языке
РўРµРєСЃС‚ РЅР° СЂСѓСЃСЃРєРѕРј СЏР·С‹РєРµ
%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0

Как в декодерах 2cyr и Лебедева: автоподбор кодировок, раскладка, транслит в обе стороны, ASCII, HTML, Base64, Quoted-printable и URL.

Декодер кириллицы помогает восстановить текст с неправильной кодировкой, исправить раскладку и сделать транслитерацию. Он полезен, когда вместо русского текста видны кракозябры или латинские буквы.

Как работает восстановление текста

Инструмент пробует типичные преобразования кодировок и раскладки: UTF-8, Windows-1251, KOI8-R, CP866, URL encoding, HTML entities и транслитерацию. Лучший вариант выбирается пользователем по читаемости.

Как восстановить кириллицу онлайн

Вставьте испорченный текст. Добавьте фрагмент с кракозябрами, неправильной раскладкой или транслитом.
Выберите режим. Попробуйте восстановление кодировки, раскладки или транслитерации.
Сравните варианты. Посмотрите результаты и выберите читаемый русский текст.
Скопируйте исправление. Используйте восстановленный текст и при необходимости проверьте исходный файл.

Типичная причина mojibake

байты в одной кодировке → прочитаны как другая кодировка

Кракозябры появляются, когда байты текста интерпретируются не той таблицей символов. Для точного восстановления важно знать исходную и ошибочную кодировку.

Пример неправильной раскладки

Строка ghbdtn обычно означает привет, если русский текст был набран в английской раскладке клавиатуры.

Источники

Unicode StandardПроверено: 2026-04-28
IANA: Character SetsПроверено: 2026-04-28

Подробнее о проверке формул и источников — в методологии Calcup.

Связанные калькуляторы из других разделов

РаскладкиИсправление текста, набранного не в той раскладке Base64 encode/decodeКодирование и декодирование Base64 URL encode/decodeКодирование и декодирование URL-строк РегистровВерхний, нижний, заглавные буквы, инверсия и предложения

FAQ

Часто задаваемые вопросы

Что такое кракозябры?

Так называют нечитаемый текст, который появился из-за неверной кодировки или повреждённого преобразования символов.

Почему текст не восстановился идеально?

Если данные уже потеряны или преобразовывались несколько раз, часть символов может быть невозможно восстановить автоматически.

Можно ли исправить ghbdtn?

Да, это типичный пример неправильной раскладки. Конвертер раскладки превращает ghbdtn в привет.

Чем транслит отличается от кодировки?

Транслит заменяет буквы одного алфавита буквами другого, а кодировка определяет, как символы представлены байтами.

Какие кодировки кириллицы встречаются чаще?

Часто встречаются UTF-8, Windows-1251, KOI8-R, CP866 и ISO-8859-5, особенно в старых файлах и письмах.